Favourite answer. Contextual translation of "quien sos mande foto como te llamas" into English. English. So we use it when we want to express that the other person is a bit annoying. but it is used in the same context and yes you can used both ¿cómo? but in very polite an formal way. Results for como mande translation from Spanish to English. Como is a conjunction. In my opinion, the word "mande" is very formal and you can say it with people which you think you have to show an respectful attitude (saying this, I'm not saying you don't show a respectful attitude towards other people, I'm just saying is more formal and those person could be for example parents, boss or something like that) m ... Vas todos los días al bar de siempre a tomar tu café. However, this sense of servility remains on the word but the expression changed and It became a courtesy word which shade the question «qué» (what?) Add a translation. Join Yahoo Answers and get 100 points today. 12.5k Likes, 259 Comments - Camila Alves McConaughey (@camilamcconaughey) on Instagram: “I used to be a hula hoop master as a kid!! AR.- Querido presidente Trump: No puedo imaginar a Joe Biden asomando, diminuto y enfermo, bajo el inmenso dosel que da cobijo a la mesa presidencial. Trending questions. 6 years ago. In Spain we use "mande" in a funny way of saying "dime" (tell me). Spanish. For more information on the job-related legal rights of undocumented workers, … Como Often Equivalent to 'Like' or 'As' Como is frequently used as a preposition or conjunction that means "like" or "as." La forma principal en que Dios nos manda es a través de Su Palabra. hoy día loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Como? Como usted mande, Don Michele. Add a translation . Maybe mande is like order me I think it cames from mandar that means to order and its polite because you are asuming that the other person is ordering something to yo and by saying mande you are saying I'm here for what you wan't me to help you and also you are asking the person to repeat what he just said. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Alex says. mandar= ordenar. means As you command, I'm just a poor cripple. This was the way lower caste showed an attitude of servility to higher caste in the viceroyalty of New Spain. yeah for me "mande" is a very polite way to say"¿Cómo? can I ask why? Muchas gracias
Pro 18